Update docker-compose.yml example

docker-compose.yml

@@ -4,5 +4,7 @@ services:
   publicfileserver:
     image: registry.deadbeef.codes/deadbeef.codes-publicfileserver:latest
     restart: always
+    ports:
+      - 8080:8080
     volumes:
       - /data/public:/public